Color of Night
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:17:01
Ça va?
:17:02
Personne ne s'est jeté par la fenêtre,
je fais des progrès.

:17:11
Tu veux prendre un verre?
:17:13
Tirer un coup?
:17:19
Que penses-tu
de mon petit groupe?

:17:21
C'est quoi, l'histoire de Buck?
:17:23
Comment il a perdu sa femme
et sa fille? Je l'ignore encore.

:17:26
Il n'en parle pas encore.
:17:32
Et Casey?
:17:33
Qu'en penses-tu?
:17:35
Je sens du fric. Un paquet de fric.
:17:38
Un père abusif, peut-être.
:17:40
Je suis bon?
:17:42
Excellent!
:17:43
Papa paie le loft hors de prix
:17:45
et finance la luxueuse vie de bohème
:17:48
tant que le fiston reste en thérapie.
:17:50
Ebouriffant!
:17:53
Je deviens extra-lucide,
avec les masochistes.

:17:55
Tu peux être sûr
qu'il aime les raclées.

:17:58
D'où ça te vient?
:17:59
C'est de naissance.
:18:01
Comme un diapason.
:18:03
- Et Richie?
- Un vrai dingue.

:18:06
- Dangereux?
- Explosif.

:18:08
On ne titille pas un rat piégé.
:18:10
Ah, d'accord...
:18:11
"Rat pris au piège.
Ne pas titiller." C'est ça?

:18:15
Je peux te citer?
:18:17
Oui. Prends des notes,
il y aura un contrôle surprise.

:18:20
Je suis prêt.
:18:21
Si je diagnostique une schizophrénie,
tu prescris quoi?

:18:24
- "Ne pas titiller".
- Voilà.

:18:51
Tout ça, c'est chez toi?

aperçu.
suivant.