:23:00
Pourquoi quelqu'un du groupe?
:23:02
Pour des tas de raisons.
:23:04
Ça fait deux mois que ça dure.
:23:06
C'est minant, à la longue.
:23:08
Tu as prévenu les flics?
:23:10
Pour protéger tous les psy
:23:12
de Los Angeles,
il leur faudrait une armée.
:23:14
Ils m'ont dit de les appeler,
en cas de besoin.
:23:18
Ben voyons!
:23:21
Ça se tassera.
:23:25
Et pour toi?
:23:26
Pour moi quoi?
:23:29
Que donnes-tu
à un dépressif qui a tout?
:23:31
Un parachute.
Je la connaissais.
:23:33
Déjà?
:23:35
Allez, mon vieux!
:23:51
II va falloir... que tu me portes!
:23:55
Tu es meilleur perdant qu'autrefois.
:23:57
Oui... L'habitude...
:24:00
Que dirais-tu de ça: "Apprendre
à perdre", par le Dr Capa.
:24:03
Ça sonne bien.
:24:05
Les selles sont plus petites
qu'avant, non?
:24:09
A la semaine prochaine.
:24:11
Je m'en vais.
Je ferme derrière moi?
:24:13
Oui, merci, Barbara.