:27:47
C'est vous, Capa?
:27:49
Oui, Dr Bill Capa.
:27:51
C'est au sujet du docteur
qui est mort?
:27:59
J'ai lu quelque chose
sur des séances, le lundi.
:28:02
Parlez-moi de ce groupe du lundi.
:28:05
Il y a cinq patients.
:28:08
Leurs noms m'échappent.
:28:10
Cinq barjots?
:28:14
Quatre névrosés
à des degrés divers,
:28:16
et un tueur.
:28:18
Du moins, selon Bob.
:28:20
Bob Moore?
:28:22
C'est ça, Bob Moore.
:28:23
Quatre hommes et une femme?
:28:25
Oui.
:28:28
Vous avez assisté à une séance?
:28:31
Oui.
:28:33
Alors, lequel a fait ça?
:28:36
Anderson!
:28:38
On est chez les civilisés!
:28:39
C'est pas votre chambre!
:28:43
On n'entre pas comme ça
dans mon bureau!
:28:55
Le drame du tiers monde!