:42:02
Pourquoi on est là, à gueuler?
:42:05
Qu'est-ce qu'on fout ici?
:42:07
Quand j'étais aux stups,
:42:09
je venais souvent.
:42:11
J'ai dû arrêter les parents
:42:14
d'un môme sur deux, ici.
:42:16
J'aime bien cet endroit.
:42:17
Tu m'étonnes!
:42:20
Désolé de ne rien pouvoir pour vous.
:42:24
A plus.
:42:31
Alors, c'est tout?
:42:34
Vous avez pas autre chose à me dire?
:42:40
- Annulez les lundis.
- Qui vous dit que c'est pas fait?
:42:43
Vous avez dissout le groupe?
:42:49
Ils m'ont demandé de le reprendre,
je n'ai pas pu refuser.
:42:53
J'en étais sûr!
:42:55
Vous réussirez très bien, ici.
:42:57
Annulez cette connerie!
:42:59
C'est vous qui m'avez envoyé.
:43:01
Je vous ai chargé
de la mauvaise nouvelle...
:43:06
Je vous ai pas envoyé
démarcher des clients!
:43:09
Je croyais que vous pouviez pas!
:43:12
II semblerait que si.
:43:14
"Trempes ton asticot dans la mare
aux crocos, tu peux le récupérer.
:43:17
"Mais si tu le laisses,
ils le boufferont jusqu'à la garde!"
:43:21
Merci de vous soucier
de mon asticot, Hector.
:43:25
Je suis vraiment sympa...
:43:27
Je m'inquiète pour vous
au cas où le tueur serait l'un d'eux.
:43:30
Annulez tout!
:43:32
Je ne peux pas.
:43:33
Je vous dis de dissoudre le groupe!
:43:36
Ne soyez pas con!
Trouvez d'autres vaches à traire!
:43:42
Ces colères incontrôlées, Hector,
:43:44
ça date de l'enfance
ou de la puberté?
:43:46
Lâchez-moi la grappe!
:43:47
Je vous tiens la grappe?
:43:49
Intéressant!
Vous aimeriez que je vous la tienne?
:43:52
Vous êtes marié, Hector?
:43:54
Si vous voulez approfondir,
je vous ferai des prix.
:43:57
Des prix?
:43:59
Comme sur les vols charters?