:41:02
Je crois que si.
:41:04
Moi aussi.
:41:08
Pourquoi pas un mois, à l'essai?
:41:11
Si vous avez besoin...
d'un conseil, à titre gracieux...
:41:17
pour régler les affaires de Bob,
surtout n'hésitez pas.
:41:19
Je n'ai personne en ce moment
et je serai ravi de vous aider.
:41:45
Alors, des aveux?
:41:48
On gagne pas à tous les coups, hein?
:41:50
Ecoutez... C'est peut-être pas
quelqu'un du groupe.
:41:55
Oh non, il commence à les aimer!
:41:58
La mémoire de votre ami Bob
mérite mieux que ça!
:42:02
Pourquoi on est là, à gueuler?
:42:05
Qu'est-ce qu'on fout ici?
:42:07
Quand j'étais aux stups,
:42:09
je venais souvent.
:42:11
J'ai dû arrêter les parents
:42:14
d'un môme sur deux, ici.
:42:16
J'aime bien cet endroit.
:42:17
Tu m'étonnes!
:42:20
Désolé de ne rien pouvoir pour vous.
:42:24
A plus.
:42:31
Alors, c'est tout?
:42:34
Vous avez pas autre chose à me dire?
:42:40
- Annulez les lundis.
- Qui vous dit que c'est pas fait?
:42:43
Vous avez dissout le groupe?
:42:49
Ils m'ont demandé de le reprendre,
je n'ai pas pu refuser.
:42:53
J'en étais sûr!
:42:55
Vous réussirez très bien, ici.
:42:57
Annulez cette connerie!
:42:59
C'est vous qui m'avez envoyé.