:40:02
Sous mes yeux.
:40:07
Elle l'aurait peut-être fait
de toute façon...
:40:10
C'est ce que disent mes confrères...
Mais je n'en sais rien.
:40:15
Je suis navrée.
:40:19
Ma patiente...
:40:22
Elle s'appelait Michelle...
:40:27
Elle s'est jetée
par la fenêtre de mon bureau.
:40:33
Tout ce sang!
:40:36
Si rouge!
:40:38
Et là... sous mes yeux...
:40:41
le rouge a...
:40:43
disparu...
:40:45
Il est devenu gris.
:40:46
Et maintenant, je ne perçois plus...
la couleur rouge.
:40:51
C'est moi qui la soignais!
:40:54
Et j'ai échoué.
:40:56
Je ne peux rien pour vous.
:40:59
Ce n'est pas moi qu'il vous faut.
:41:02
Je crois que si.
:41:04
Moi aussi.
:41:08
Pourquoi pas un mois, à l'essai?
:41:11
Si vous avez besoin...
d'un conseil, à titre gracieux...
:41:17
pour régler les affaires de Bob,
surtout n'hésitez pas.
:41:19
Je n'ai personne en ce moment
et je serai ravi de vous aider.
:41:45
Alors, des aveux?
:41:48
On gagne pas à tous les coups, hein?
:41:50
Ecoutez... C'est peut-être pas
quelqu'un du groupe.
:41:55
Oh non, il commence à les aimer!
:41:58
La mémoire de votre ami Bob
mérite mieux que ça!