1:06:01
Qu'est-ce que vous voulez?
1:06:05
J'ai beaucoup de... de retard
à rattraper avec chacun de vous.
1:06:11
Je sais que vous êtes proche
de Richie.
1:06:14
J'aimerais que vous m'aidiez
à mieux le comprendre.
1:06:16
Richie c'est... mon bébé.
1:06:20
Son frère pense que votre bébé
devrait arrêter la thérapie.
1:06:23
C'est de la folie!
1:06:26
Oui, je le pense aussi.
1:06:27
Dale est un dangereux salaud.
1:06:30
Richie compte beaucoup pour lui.
1:06:33
Il y a un grand trou
dans la vie de Richie
1:06:35
jusqu'à l'an dernier.
1:06:37
Il vous parle du Dr Niedelmeyer?
1:06:40
Je n'ai pas grand-chose à dire.
1:06:42
Avec Richie, ça va.
1:06:44
Il est gentil.
1:06:47
Vous savez qu'on a...
1:06:50
abusé de lui, enfant?
1:06:53
Non.
1:06:56
Mais ça crève les yeux.
1:06:58
C'est à la mode.
1:07:01
Ça rapporte.
1:07:02
Il pourrait écrire un livre...
Passer à la télé.
1:07:06
Il nous a donné du spectacle.
1:07:08
Vous pensez qu'il peut être violent?
1:07:15
Arrêtons de tourner autour du pot.
1:07:18
Richie n'a pas tué Bob Moore.
1:07:22
C'est du joli!
1:07:25
Venir fureter ici
1:07:27
pour flairer l'odeur du sang!
1:07:32
Sous prétexte d'aider vos patients!
1:07:34
Vous croyez qu'il m'indiffère?
1:07:36
Richie ne ferait pas de mal
à une mouche!
1:07:39
Cherchez quelqu'un de dangereux!
1:07:42
Quelqu'un qui aurait pu faire ça!
1:07:44
Quelqu'un comme Clark!
1:07:51
Clark est un sournois... un menteur...
C'est un sale type...
1:07:56
sous ses airs de ne pas y toucher!
1:07:58
Je l'ai entendu hurler
contre Bob, un soir...