1:12:06
Mme Niedelmeyer?
1:12:08
Bill Capa.
1:12:10
Je suis psychologue.
J'ai eu votre adresse à l'H.P.
1:12:13
Vous êtes drôlement actif!
1:12:23
Je voudrais parler
au Dr Niedelmeyer.
1:12:25
Mon mari est mort l'an dernier.
1:12:27
Si ça peut vous rassurer...
il a beaucoup souffert.
1:12:33
En tout cas, moi... ça m'a rassurée.
1:12:38
J'ai un jeune patient
1:12:39
que votre mari a soigné enfant.
Il s'appelle Richie Dexter...
1:12:44
Fichez-moi la paix!
1:12:46
Allez-vous-en,
sinon j'appelle la police!
1:12:50
Allez-vous-en!
1:13:01
...58... Sauf erreur
il y avait 59 livres
1:13:05
et cette semaine
il n'y en a plus que 58!
1:13:10
Et au niveau cendriers,
où on en est?
1:13:14
Trois. Et non quatre
comme je le préconisais.
1:13:18
Trois chaises
et cinq divans assortis.
1:13:21
Bon, on commence.
1:13:24
J'aimerais qu'on aborde un sujet
aussi instructif... que stimulant.
1:13:29
- Le sexe.
- C'est à peu près ça.
1:13:31
Notre première relation amoureuse
1:13:34
est souvent symptomatique
de notre névrose.
1:13:37
Et on fait
les mêmes choix névrotiques
1:13:40
à chaque nouvelle rencontre.
1:13:44
Si vous aviez une baguette magique...
1:13:47
si vous pouviez
façonner votre partenaire.
1:13:50
Sondra, que changeriez-vous?
Qu'est-ce qu'il lui manque?
1:13:55
Vous voulez réfléchir une minute?
1:13:57
Elle a oublié son fichier.