1:18:02
mais je ne le suis pas...
1:18:05
et je ne veux pas l'être.
1:18:06
Que voudrais-tu être?
1:18:10
Je voudrais être... une femme.
1:18:14
Tu as vu un médecin?
1:18:17
Alors, on coupe?
1:18:22
Autre chose?
1:18:26
Très bien.
1:18:28
Clark...
1:18:30
si vous pouviez changer...
1:18:33
Je crois que... je passe mon tour,
pour aujourd'hui.
1:18:38
Pardon?
1:18:42
Vous passez votre tour?
1:18:45
Vous ne pensez pas
que c'est trahir le groupe?
1:18:49
Nous partageons nos pensées
les plus intimes...
1:18:52
et, vous, vous passez votre tour?
1:18:56
Sondra...
j'ai mes petits problèmes, mais...
1:19:00
Vos "petits" problèmes?
1:19:02
...ce n'est pas à vous de décider
ce que je dois dire ou pas.
1:19:08
Vous souriez?
1:19:10
C'est un sourire, ça?
Vous trouvez ça drôle?
1:19:14
Mais regardez-vous!
1:19:18
Regardez vos cheveux!
1:19:22
Pour qui vous prenez-vous?
1:19:25
Vous croyez que vous êtes
un cadeau pour les femmes?
1:19:28
Vous n'êtes rien...
1:19:30
rien qu'un puritain superficiel
1:19:32
trouillard et constipé!
1:19:35
Et vos petits problèmes...
1:19:36
La ferme! La ferme!
1:19:38
Garage à bites!
1:19:42
Et si vous voulez le savoir,
j'ai quelqu'un dans ma vie!
1:19:46
Aussi sinistre, angoissé
et dépourvu de charme que je sois!
1:19:52
Ça, vous pouvez le dire!
1:19:57
Je vous emmerde tous!
1:19:58
C'est ça, un échec thérapeutique?