1:34:47
Le général Patton dévale la pente.
1:34:50
Il plonge dans le marais!
II est au fond du gouffre!
1:34:53
II a des difficultés...
1:34:55
Il attaque les Alpes!
1:34:58
Feu!
1:35:03
Nos blindés sont écrasés!
1:35:08
C'est foutu!
1:35:10
Et notre sous-marin?
1:35:14
II faut que je dorme.
1:35:16
Dégonflé!
1:35:18
Je me lève à 6h.
1:35:22
On m'a pas dit que Buck
était un de vos patients.
1:35:25
"On", c'est Martinez?
1:35:28
II ne m'a pas dit non plus
que Buck était flic.
1:35:33
Martinez, c'est le genre d'enfoiré
qu'il vaut mieux éviter.
1:35:37
Et Buck?
1:35:40
Promettez-moi que tout ce que
je dirai restera entre nous.
1:35:43
Je vous ai rien dit, d'accord?
1:35:46
Pourquoi?
1:35:48
Parce que les flics sont des chiens
enragés! Hein, Alex?
1:35:52
Enculé!
1:35:54
Je veux pas avoir
1:35:55
de problèmes avec la hiérarchie.