1:55:00
comme un lien entre nous.
1:55:02
Pas vrai, Hector?
1:55:04
Hein, Hector? Nom de Dieu!
1:55:06
Je n'ai pas eu le temps
1:55:08
de lui pardonner, à elle.
1:55:12
Alors je lui ai pardonné, à lui.
1:55:17
On oublie le putain de groupe
du lundi!
1:55:21
On a une suspecte.
1:55:23
Elle a un tatouage sur le cul
et pas d'adresse.
1:55:26
Et la police a besoin de vous.
1:55:28
Et la voiture?
1:55:33
Quelqu'un a noté le numéro?
1:55:46
Le Dr Ashland. Il est là
pour le congrès de psychiatrie.
1:55:50
Il est en salle de gym.
1:55:53
Je ne la crois pas psychopathe.
1:55:55
Pourquoi pas quelque chose
de simple et de percutant,
1:55:58
du genre "personnalité multiple"?
1:56:01
Vous êtes tombé dans un piège.
1:56:03
Vous n'êtes pas bien.
1:56:06
Elle n'est pas bien.
1:56:08
Et vous avez l'impression
que ça vous lie.
1:56:14
Elle a joué cette comédie
comme si sa vie en dépendait.
1:56:17
Ou ses vies.
1:56:19
Vous voulez continuer à la voir?
1:56:21
Oui.
1:56:23
Sur un plan professionnel?
1:56:28
Sur tous les plans.
1:56:30
Je n'ai pas votre intuition magique.
1:56:34
Tout ce que je sais, c'est que
deux personnes sont mortes...
1:56:38
et qu'elle fait un excellent suspect.
1:56:42
Le saumon remonte le courant
pour s'accoupler
1:56:46
et meurt. Les hommes aussi.
1:56:49
C'est ce que je fais?
1:56:54
- Ça va?
- J'ai besoin de votre aide.
1:56:56
Hier, j'étais au restau,
et par la fenêtre j'ai vu
1:56:58
une femme manoeuvrer sa voiture
devant la mienne.