2:06:03
Moi, j'ai des clous de 45!
2:06:06
Que faites-vous ici?
2:06:07
Vous êtes pas content?
2:06:09
Anderson m'a rancardé.
2:06:11
Ça vous apprendra
à essayer de doubler un flic!
2:06:14
C'est la leçon de psy du jour!
2:06:20
Tirez-vous!
2:07:13
C'est de ta faute
si ton frère s'est tué...
2:07:17
Tu as laissé faire...
2:07:19
- Non, je l'ai sauvé!
- Tu savais.
2:07:21
Tu y étais passé avant.
2:07:23
Tu aurais pu le sauver,
mais il s'est tué.
2:07:26
C'est de ta faute, Dale!
2:07:28
Et tu as forcé Rose
à devenir Richie!
2:07:32
Tu es malin.
2:07:34
Très malin.
Bob Moore aussi, était malin
2:07:37
mais j'y ai mis un terme.
2:07:40
Oui...
Et Casey, pourquoi tu l'as tué?
2:07:44
Pourquoi?
Tous les mêmes, vous les psy!
2:07:48
Vous pouvez pas nous lâcher, hein?
2:07:51
Toujours à fourrager, à triturer...
2:07:55
Pourquoi tu l'as tué?