2:07:13
C'est de ta faute
si ton frère s'est tué...
2:07:17
Tu as laissé faire...
2:07:19
- Non, je l'ai sauvé!
- Tu savais.
2:07:21
Tu y étais passé avant.
2:07:23
Tu aurais pu le sauver,
mais il s'est tué.
2:07:26
C'est de ta faute, Dale!
2:07:28
Et tu as forcé Rose
à devenir Richie!
2:07:32
Tu es malin.
2:07:34
Très malin.
Bob Moore aussi, était malin
2:07:37
mais j'y ai mis un terme.
2:07:40
Oui...
Et Casey, pourquoi tu l'as tué?
2:07:44
Pourquoi?
Tous les mêmes, vous les psy!
2:07:48
Vous pouvez pas nous lâcher, hein?
2:07:51
Toujours à fourrager, à triturer...
2:07:55
Pourquoi tu l'as tué?
2:08:00
Parce que...
2:08:02
cette petite salope de Rose
a repointé son nez,
2:08:05
à jouer les Bonnie,
2:08:07
à poser pour lui chaque nuit.
2:08:10
Il allait finir
par reconnaître Richie.
2:08:14
J'ai loupé le vieux Niedelmeyer,
mais j'ai eu Bob.
2:08:18
En beauté. Et maintenant,
2:08:22
je vais te découper...
2:08:25
et te passer à la sableuse.
2:08:27
L'inspiration
de la démence, Dale.
2:08:30
La tyrannie de la normalité, Bill.
2:08:50
Je m'appelle... Rose!