:14:01
...הם אומרים
:14:07
אני...אני לא יכול
לדבר על זה
:14:16
?קייסי
:14:18
אני קייסי הייץ
:14:19
אני צייר
אני גר בעליית גג, בעיר
:14:23
וכנראה, שאפשר להגיד
:14:27
שאני מנוכר
:14:29
?אתה יכול להיות רציני מתישהו
:14:33
?האם דב עושה חרא ביער
:14:35
שב ליד קלארק
:14:38
ואז לעשות סערה
:14:42
קוראים לי קלארק
:14:45
אני עורך דין
:14:49
...ו, אה
:14:51
ויש לי הפרעה
אובססיבית כפייתית
:14:53
?אז מה הבעיה
:14:59
הבעיה היא, שאם אתה ובאק
.....עומדים לעשן כאן
:15:02
אז הדלת של המשרד של ד"ר מור
צריכה להישאר פתוחה ברווח של
'לפחות 15 אינץ
:15:06
?אני לא יכול לסבול את העשן, בסדר
:15:08
ואני גם רוצה להציע לך
לקנות את אחת המאפרות האלה
:15:11
ששואפת את העשן
ומטהרת את האוויר
:15:14
איך אתה לא עושה שום דבר-
?בקשר לזה, בוב
הן עולות 9 דולר ו-99 סנט-
:15:17
וחצי מזה זה
ארבע דולר ו-99 סנט נקודה חמש
:15:20
הוא עומד לפתוח את הדלת-
אחד מכם ישלם עוד פני אחד-
אתם תוכלו להסתדר ביניכם-
:15:24
הוא עומד לפתוח את הדלת-
אני הולך לפתוח את הדלת-
:15:28
אתה מריח כמו מאפרה
:15:32
אתה יודע, אם לא תתנהג
...יותר ברצינות בקבוצה
:15:36
היי ריצ'י-
הוא חזר-
:15:38
הוא חזר-
בפעם הבאה שתהיה לך נזלת-
על הידית של הדלת
:15:42
בוא תשב כאן-
ביל-
:15:44
?מה תרצה לספר לנו על עצמך
:15:53
....ובכן
:15:57
....יש לי הרבה בעיות
:15:59
הבעיה הכי גדולה נכון לעכשיו
היא ג'ט לג, אז אני חושב שאני
אוותר הפעם