:13:00
גם מסמיק
:13:02
א...אתה....יכ..יכול להגיד
את זה עוד פעם
:13:05
!לך תזדיין
:13:07
!לך תזדיין
:13:10
אני אתלוש לך
!את הראש מהמקום
:13:13
!יא חתיכת מוצץ זין-
!קומו-
:13:15
!עוף ממני
:13:19
!באק-
!ריצ'י-
:13:20
זה בסדר
הוא יחזור
:13:23
?מה אתה חושב, ד"ר קלארק-
?זה היה משהו שאמרתי-
:13:28
!אתה פשוט טמבל-
:13:31
אתם יודעים, נו, קצת אנושיות-
מצחיק, או. ממש צחוקים-
:13:35
?אנחנו ממש מבדרים אותך, נכון
:13:38
תפסיק להיות אחראי לכולם
:13:40
?אולי תפסיקי ללקק את הפצעים, סנדרה-
זה ממש נחמד-
:13:47
באק
:13:48
איבדתי את אשתי
ואת הבת שלי
:13:54
ואני פשוט לא מסוגל
?להתגבר על זה. בסדר
:13:57
אני מאוד מצטער
?איך הן מתו
:14:01
...הם אומרים
:14:07
אני...אני לא יכול
לדבר על זה
:14:16
?קייסי
:14:18
אני קייסי הייץ
:14:19
אני צייר
אני גר בעליית גג, בעיר
:14:23
וכנראה, שאפשר להגיד
:14:27
שאני מנוכר
:14:29
?אתה יכול להיות רציני מתישהו
:14:33
?האם דב עושה חרא ביער
:14:35
שב ליד קלארק
:14:38
ואז לעשות סערה
:14:42
קוראים לי קלארק
:14:45
אני עורך דין
:14:49
...ו, אה
:14:51
ויש לי הפרעה
אובססיבית כפייתית
:14:53
?אז מה הבעיה
:14:59
הבעיה היא, שאם אתה ובאק
.....עומדים לעשן כאן