:50:01
כן, אבל זה היה חלק מהתוכנית שלי
אני מתכוון, רציתי. תודה
:50:05
או, אני צריכה מונית
!מונית
:50:07
לא, היי, היי
חכי, חכי, חכי
:50:09
למה את צריכה להיות כל כך
? קשוחה
:50:13
אני רק מתחילה לחשוב שאולי אני
:50:44
!המונית כאן
? מי הזמין מונית
:50:48
אני חושב שאת פשוט צריכה לתת לי
לקחת אותך הבית ולשכוח מהמונית
המטופשת הזאת
:50:52
ואני חושבת שאתה צריך להישאר
בדיוק איפה שאתה עומד, כי
:50:57
....במצב שלך, עוד יכולים לעצור אותך
:51:00
שלא תפרוץ כאן מהומה
:51:02
אז תני לי את הכתובת והטלפון שלך
:51:04
למה? אתה רוצה לגרום לי ליפול על
? הרגליים ולשרוף אותן
:51:07
מה קרה למנצנצת ולקלה כמו
? אוויר
:51:10
היא עפה לה עם הרגליים הצעירות
והמתוקות שלה
:51:13
מנפנפת לו פעם אחת
:51:15
נעלמת מבלי להביט לאחור
:51:21
ריצ'י, זה מה שהוא -
? מה זה בדיוק אומר -
:51:23
הוא נולד במושב האחורי של מסחרית
בכביש מס' 5 בדרך להופעה של
הגרייטפול דד
:51:28
הצליל הראשון שהוא שמע היה
"Beat It On Down The Line."
(שיר של הגרייטפול דד)
:51:34
נו, זה היה יכול להיות הרבה יותר גרוע -
לא בהרבה -
:51:39
? מאיזה גיל אתה שומר עליו -
מאז שהוא היה בן 9 או 10
:51:42
אבל תמיד דאגתי לריצ'י
:51:44
?אז, מה אני יכול לעשות בשבילך
:51:47
אמממ....קיוויתי שתוכל לעזור לי
:51:50
להוציא את ריצ'י מהטיפול
:51:52
תראה, אני יודע שאני רק אח שלו, אבל
אני הייתי גם כמו אמא ואבא בשבילו
:51:56
ואני יודע שאני יכול להיות מגונן מדי
....אבל
:51:59
למה אתה רוצה להוציא את ריצ'י עכשיו
? מהטיפול
מה שריצ'י צריך עכשיו זה נורמליות -