:06:01
כן
אף אחד לא היה בבית
:06:04
...הייתי מתקשר
:06:06
הייתי מתקשר קודם אבל, אה..אין
לי את מס' הטלפון שלך בתיק שלנו
:06:12
אין בעיות
:06:13
? אז, אה החלטת
:06:16
אחרי ד"ר נידלמייר
? היה לריצ'י פסיכיאטר אחר
:06:22
לא
לא, עברנו דירה
:06:27
ריצ'י הלך לבית ספר
:06:30
הכל היה בסדר -
ובכן...זו הבעיה, דל -
:06:34
אני מסתכל על ריצ'י
ואני לא רואה שהכל בסדר
:06:37
אני רואה ילד שנמצא
בקצה
:06:41
כשלמישהו יורים כדור בראש
:06:45
לפעמים פשוט משאירים
...את הכדור בראש, בגלל
:06:48
שאם מסתבכים עם המוח
הבן אדם יכול להיות משותק
:06:50
זה ריצ'י -
? מה הכדור -
:06:54
מה שזה לא היה
הוצאתי אותו
:06:58
? רוצה לדבר על זה -
לא -
:07:04
אני רוצה שתפסיק לנסות לקרוע
את הפצעים תן לשדים לנוח
:07:07
אם תמשיך לחפש בראש של ריצ'י
הוא פשוט יתפוצץ לך בפנים
:07:10
? אתה חושב שהוא אלים -
לא איתי -
:07:13
אני חושב שאתה
עושה טעות, דל
:07:17
זה לא הזמן להוציא
את ריצ'י מהטיפול
:07:19
אם אני לא מוצא חן בעיניך - בוא
נמצא לו מישהו אחר אלוהים ישמור -
:07:23
כולכם אותו הדבר
:07:25
כן
:07:48
? גברת נידלמייר
כן -
:07:51
היי, קוראים לי ביל קאפה
אני רופא
:07:53
מצאתי אותך דרך המוסד
הפסיכיאטרי ממש יפה מצידך -