:48:10
...איך בשם אלוהים
:48:15
כולכם הייתם עם אותה הבחורה
? ולא ידעתם מזה
:48:20
? לא היה לכם מושג
:48:22
כולל אותך
? מר מטפל-פסיכו-מזדיין
:48:27
....שלא לדבר על בוב מור
:48:30
שבטח צילם את התמונה הזאת בעצמו
ליד הציור היקר שלו
:48:35
אני הולך להתקשר לשיאי גינס
:48:39
כי אני חושב שלאשה הזאת
...מגיע פרס
:48:42
ואני אדאג לזה שכל השמות
...שלכם יופיעו שם
:48:46
כך שכולכם תוכלו
להשתתף בתהילה
:48:48
אתה באמת צריך לדעת
? משהו על שיתוף, הא, הקטור
:48:51
אני מתכוון, אתה ובאק בטח
....חלקתם הרבה רגעים עדינים ביחד
:48:57
? בקשר לאשתו, הא
:48:59
? למה לא סיפרת לי את האמת -
? ואיזו אמת זאת תהיה -
:49:03
למה לא סיפרת לי
...שבאק היה שוטר
:49:05
שלא לדבר על חשוד
? בחקירת רצח
:49:08
שלא לדבר עליך, לעזאזל
...בגלל
:49:10
שאני לא מטופל שלך
! ואני לא חייב לספר לך כלום
:49:12
נכון, אתה לא צריך לספר לי כלום
? אתה מספר לי הכל, נכון
:49:16
? למה שמישהו לא יספר לי קצת אמת
! תעוף מפה לעזאזל
:49:20
! דבר מזדיין אחד
? אתה יכול לעשות את זה, באק
:49:22
אתה באמת יודע לבחור את
? הבחורות שלך, אתה יודע את זה
....אני יודע שאתה לא יוכל
:49:25
! יא חתיכת חרא שקרן
! אתה לא יכול לעשות את זה
תקשיב -
:49:28
אחרי שאשתי מתה, רציתי
! לשחוט את המזדיין הזה
! לא ! לא עוד
:49:31
אבל אז הבנתי ששנינו אהבנו אותה
זה הפך להיות מן קשר בינינו
:49:36
? נכון, הקטור
! נכון ? הקטור
:49:39
אלוהים ! לא הייתה לי
הזדמנות לסלוח לה
:49:45
אז סלחתי לו במקום
:49:48
! בסדר
:49:50
אז זו הקבוצה המפורסת
! של יום שני
:49:54
עכשיו יש לנו חשודה עם
קעקוע בתחת ואין כתובת
:49:59
עכשיו המשטרה צריכה
את העזרה שלכם