:49:03
למה לא סיפרת לי
...שבאק היה שוטר
:49:05
שלא לדבר על חשוד
? בחקירת רצח
:49:08
שלא לדבר עליך, לעזאזל
...בגלל
:49:10
שאני לא מטופל שלך
! ואני לא חייב לספר לך כלום
:49:12
נכון, אתה לא צריך לספר לי כלום
? אתה מספר לי הכל, נכון
:49:16
? למה שמישהו לא יספר לי קצת אמת
! תעוף מפה לעזאזל
:49:20
! דבר מזדיין אחד
? אתה יכול לעשות את זה, באק
:49:22
אתה באמת יודע לבחור את
? הבחורות שלך, אתה יודע את זה
....אני יודע שאתה לא יוכל
:49:25
! יא חתיכת חרא שקרן
! אתה לא יכול לעשות את זה
תקשיב -
:49:28
אחרי שאשתי מתה, רציתי
! לשחוט את המזדיין הזה
! לא ! לא עוד
:49:31
אבל אז הבנתי ששנינו אהבנו אותה
זה הפך להיות מן קשר בינינו
:49:36
? נכון, הקטור
! נכון ? הקטור
:49:39
אלוהים ! לא הייתה לי
הזדמנות לסלוח לה
:49:45
אז סלחתי לו במקום
:49:48
! בסדר
:49:50
אז זו הקבוצה המפורסת
! של יום שני
:49:54
עכשיו יש לנו חשודה עם
קעקוע בתחת ואין כתובת
:49:59
עכשיו המשטרה צריכה
את העזרה שלכם
:50:02
? מה עם המכונית
:50:04
מישהו כאן רשם את המספר
? של הרכב
:50:10
? "המספר של הרכב"
אנחנו אפילו לא
:50:12
? הא
לא חשבתי לרשום את זה
:50:16
היי, ברוכה השבה ללוס אנג'לס
גב' בראון
תודה. שים את התיקים בחדרי
:50:20
ד"ר אשלנד מניו יורק
עם הועידה הפסיכיאטרית
ד"ר אשלנד? במועדון הבריאות
:50:25
אני לא חושב שהיא
אנטי-חברתית
:50:28
אז מה לגבי משהו פשוט ונמרץ
? כמו פיצול אישיות
:50:34
נפלת לתוך מלכודת
:50:37
אתה לא בסדר
:50:39
היא לא בסדר
:50:41
ולך זה נראה כמו מחוייבות
:50:47
...היא התנהגה כאילו
:50:49
זו הדרך היחידה בשבילה
לנהל חיים
או הרבה חיים -
:50:53
? אתה באמת רוצה לראות אותה, נכון
כן, אני רוצה לראות אותה -
:50:56
? באופן לא מקצועי