:50:02
? מה עם המכונית
:50:04
מישהו כאן רשם את המספר
? של הרכב
:50:10
? "המספר של הרכב"
אנחנו אפילו לא
:50:12
? הא
לא חשבתי לרשום את זה
:50:16
היי, ברוכה השבה ללוס אנג'לס
גב' בראון
תודה. שים את התיקים בחדרי
:50:20
ד"ר אשלנד מניו יורק
עם הועידה הפסיכיאטרית
ד"ר אשלנד? במועדון הבריאות
:50:25
אני לא חושב שהיא
אנטי-חברתית
:50:28
אז מה לגבי משהו פשוט ונמרץ
? כמו פיצול אישיות
:50:34
נפלת לתוך מלכודת
:50:37
אתה לא בסדר
:50:39
היא לא בסדר
:50:41
ולך זה נראה כמו מחוייבות
:50:47
...היא התנהגה כאילו
:50:49
זו הדרך היחידה בשבילה
לנהל חיים
או הרבה חיים -
:50:53
? אתה באמת רוצה לראות אותה, נכון
כן, אני רוצה לראות אותה -
:50:56
? באופן לא מקצועי
:51:01
בכל דרך שהיא
:51:04
אין לי את החוש השישי הקסום
כמו שלך יש
:51:08
כל מה שאני יודע זה
...ששני אנשים מתו
:51:12
והיא נראית כמו
חשודה מצויינת
:51:16
ביל, דגי הסלמון שוחים
עם הזרם ומתים
:51:20
וככה גם אנשים
? זה מה שאני עושה -
:51:24
אנדרסון! אני צריך את העזרה
שלך במשהו
? היי, בן אדם, איך אתה מרגיש -
:51:28
אני יושב במסעדה בלילה שעבר
..ואני מסתכל דרך החלון
:51:31
על אישה שמנסה למצוא חניה
ממש מול האוטו שלי
:51:34
? אישה יפה -
מהממת -
:51:37
בכל אופן, רגע אחרי זה
היא מפוצצת לי את הפנס הקדמי
:51:40
? או-או. ואז היא בורחת, נכון
אני לא חושב שהיא בכלל
הבינה מה היא עשתה
:51:44
? אבל היית רוצה לפגוש אותה
:51:46
בסדר, אמ, נראה מה אני אוכל לעשות
? יש לך את מספר הרכב
:51:49
כן. תודה, בן אדם, בסדר. תודה
כן -