Color of Night
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Dovraga, da.
Ne treba Freud...

:06:02
da bih shvatio da odbijam
vidjeti krv svoje žrtve.

:06:06
Èudi me da se to tebi dogodilo.
:06:09
Naravno. Uvijek si mislio da sam
bezosjeæajni gad.

:06:13
Ne baš, ali možda pomalo arogantan.
:06:18
Da li stvarno vjeruješ da si ti
odgovoran za njenu bolest?

:06:23
Ti si bio mali,
skorašnji dio njenog života.

:06:26
Da, to je toèno.
To je toèno.

:06:28
Sve je to malo prebrzo
za mene, Larry.

:06:31
Ne mogu se riješiti ove žene tako lako.
:06:33
Pa, uvijek si bio romantièar.
:06:39
Da li si upetljan s još nekim?
- Ne.

:06:44
Ali, ipak sam romantièar.
:06:48
Ja nemam nikoga
s kim bih bio romantièan.

:06:52
Svi me žele jebati, ili
se udati za mene.

:06:55
Nijedna od njih me ne želi voljeti.
- Možda ne želiš biti voljen.

:06:57
Imao si jednom sretan brak.
:07:00
Voljela me do smrti.
:07:02
A poslije toga je otišla i voljela
nekoga drugog do smrti. - Naravno...

:07:06
ali ima tu još nešto.
:07:08
Onaj tko negira crvenu boju,
negira i emocije.

:07:12
Ma nemoj. - Kao što znaš,
to veæ može biti vrlo opasno.

:07:15
Da, da, znam.
:07:17
Vrlo opasno.
:07:20
Takoðer znam...
:07:22
da je u meni nešto puklo...
:07:25
i da æe trebati vremena da se sastavi.
- Dobar si terapeut.

:07:30
Kada æeš uspjeti oprostiti sam sebi?
:07:37
Navratit æu kada doðem iz Los Angelesa.
:07:40
Bježiš zato što nisi uspio
s jednim pacijentom.

:07:45
Ne bježim, Larry.
Idem malo do Los Angelesa.

:07:48
Osim toga, ne mogu stvarno pobjeæi.
:07:53
Sve je, ipak, ovdje unutra, zar ne?
:07:56
Sve je to dio aranžmana.
I glava æe sa mnom.


prev.
next.