Color of Night

:52:01

Da, tako nekako.

:52:03

Bila sam uplašena tokom veèere
da si uzeo sobu ovdje...

:52:06

i da æu morati odluèiti
da li da se popnem gore s tobom.

:52:10

To je dio mog smišljenog plana.

:52:14

Trebam naæi taksi.
Taksi!

:52:16

Ne, hej, hej.
Èekaj, èekaj.

:52:18

Zašto si tako teška?

:52:23

Èini mi se da æu možda...

:52:55

Taksi je stigao!
Tko je tražio taksi?

:52:59

Meni se èini da æu te povesti.
Zaboravi taksi.

:53:04

A meni se èini da trebaš
mirovati, jer...

:53:08

te mogu uhititi zbog toga.

:53:11

Pobuni se.

:53:13

Daj mi telefon i adresu.

:53:16

Zašto? Želiš da padnem na zemlju
i spalim stopala?

:53:19

Što se dogodilo sa živom i
lakom kao zrak?

:53:22

Otplovila je na svojim
slatkim, mladim nožicama.

:53:25

Jednom mu je mahnula.

:53:27

Odvezla se, a da nije ni pogledala unatrag.

:53:33

Richie je takav kakav je, znate.
- Kakav je, ustvari?

:53:36

Roðen je u kamionu koji je išao
na koncert zahvalnih mrtvaca.

:53:41

Prvo što je èuo bilo je
"Udri do daske."

:53:47

Moglo je i gore ispasti.
- Ne puno.

:53:52

Otkad si njegov staratelj?
- Od njegove devete ili desete godine.

:53:55

Oduvijek sam èuvao Richieja.

:53:58

I, što hoæete od mene?