:55:00
Upravo onako kao on.
:55:02
Molim vas, pruite nam priliku.
:55:07
Provjerit æu kakvo je Richiejevo stanje.
:55:10
A onda... onda æu
razgovarati s policijom.
:55:16
Hvala vam.
Hvala, doktore Capa.
:55:19
Zahvalan sam vam.
- Nema na èemu, Dale.
:55:22
Ili podie teret, ili radi svojim rukama.
:55:25
Da,
ja izraðujem namjetaj.
:55:28
Stvarno. - Da, napravio sam ovaj sto za Boba,
da ga podsjeti na New York.
:55:31
Ne zezaj.
- Nazvali smo ga Chrysler stol.
:55:35
Chrysler.
- Jesi li vidio njegov krevet?
:55:47
Bok, ovdje Casey.
:55:49
Ne mogu se trenutno javiti,
zato vas molim da ostavite poruku. Hvala.
:55:58
Casey, ovdje Bill Capa.
:56:00
Skoro je podne.
:56:03
Tvoj otac mi je poslao èek za privatne seanse
koje si imao s Bobom.
:56:08
Da li da vratim èek,
ili eli da nastavimo?
:56:13
Obavijesti me.
:56:16
Mislim da elim nastaviti.
:56:18
Kuèko!
:56:20
Nazvao sam te kuèkom!
:56:23
Oprosti. Oprosti.
:56:32
O! Oprosti.