Color of Night
prev.
play.
mark.
next.

1:57:02
Prestanite, prestanite!
- Prestanite!

1:57:04
Tišina!
Poderat æete sliku!

1:57:07
Želim da prestanete! Derišta!
- Jebi ga!

1:57:09
Svi ste vi ljudi od plastike!
1:57:11
Smirite se, veæ jednom...
- Gdje je slika?

1:57:27
Za ime Božje, kako ste...
1:57:32
mogli svi vi biti s istom ženskom?
I nitko da ne pogodi?

1:57:37
Da pojma nemate...?
1:57:39
Ukljuèujuæi i tebe,
gospodine psiho-jebo-analitièaru?

1:57:45
Da ne spominjem Boba Moorea...
1:57:47
izgleda da je on snimio fotku ispred slike.
1:57:53
Ovo æu javiti za
Guinessovu knjigu rekorda...

1:57:57
Ženska se treba proslaviti.
1:58:00
Dodat æu i sva vaša imena...
1:58:04
da malo slave padne
i preko svih vas.

1:58:06
Sigurno znaš ponešto o dijeljenju,
Hectore?

1:58:09
Hoæu reæi, ti i Buck ste sigurno
dijelili neke nježne trenutke...

1:58:15
svaðajuæi se o njegovoj ženi.
1:58:18
Zašto mi nisi rekao istinu?
- Koju istinu?

1:58:22
Zašto nisi rekao da je Buck bio murjak...
1:58:25
i osumnjièen za jedno ubojstvo?
1:58:27
Nisam tebi spomenuo, dovraga.
- Zato...

1:58:30
Nisam tvoj pacijent,
mogu i šutjeti!

1:58:32
Toèno. Ne moraš mi ništa usrano govoriti!
Jebeno mi reci bilo što!

1:58:36
Da èujem prokletu istinu!
- Nosi se odavde!

1:58:39
Jednu jebenu stvar!
Možeš li to, Buck?

1:58:41
Pravi si kada trebaš odvojiti žensku?
- Znam da to ne znaš...

1:58:44
Lažljivi gade! Ne znaš ni to!
- Slušaj.

1:58:48
Nakon što mi je žena umrla, htio sam
zaklati ovog pedera! - Nemojte!

1:58:51
Ali sam shvatio da smo je oboje voljeli.
To je postao neki lanac izmeðu nas dvoje.

1:58:56
Zar nije tako, Hectore?
Zar nije? Hectore!

1:58:59
Isuse, nikada nisam dobio šansu
da joj oprostim.


prev.
next.