:07:08
- Эй, Боб!
- Господи.
:07:11
- Привет, Билл. Как поживаешь?
- Хорошо. Ты в порядке?
:07:15
Извини, что опоздал. Затор на шоссе.
:07:18
- Мы как раз собирались начать.
- Ну так я подожду тебя на улице.
:07:21
- Почему бы тебе не присоединиться к нам?
- Это мне сейчас менее всего нужно.
:07:25
- Билл, ещё одно мнение для меня
было бы полезным. - Нет, послушай, я...
:07:29
Это мой друг и коллега
Билл Кэпа из Нью-Йорка.
:07:32
Почему бы тебе не сесть там, Билл?
:07:34
Я думаю, это может быть
интересно для вас и для него...
:07:37
...если он посидит на одном
из наших занятий.
:07:39
Вы специалист в какой
области психиатрии?
:07:42
- Бихевиорист.
- Квалификация?
:07:45
Такая же, как у Боба.
Мы вместе учились в колледже.
:07:49
Затем выдержали испытание в
психиатрической лечебнице как интерны.
:07:53
- Никто не обидится, если вы
скажете ''нет''. - Нет, Боб.
:07:56
- Боже.
- Нет, но...
:07:58
Никто не возражает.
:08:03
Я Сандра.
:08:06
- Как поживаете, Билл?
- Отлично, Сандра. Спасибо.
:08:08
- Медицинская степень?
- Нет.
:08:11
Я психолог и психоаналитик.
Я не психиатр.
:08:15
Доктор философии Нью-Йоркского
университета.
:08:19
Это замечательно.
:08:20
Итак, Билл и Боб, лечение на пару.
:08:25
Почему бы нам не представиться для начала
и не сказать пару слов, почему мы здесь.
:08:30
Как мы здесь себя ощущаем.
:08:33
Меня зовут Бак.
:08:35
- Как это мужественно с твоей стороны.
- Моя реплика не имеет рода.
:08:38
Сандра. Сандра, почему бы
нам не начать с тебя?
:08:41
Хорошо.
:08:46
Моё имя Сандра Дорио.
:08:51
И я всегда выхожу замуж
за пожилых мужчин, но...
:08:55
...Сейчас я одна.
:08:58
И продолжаю...