:06:00
33 и 3.
:06:08
Это 4, 45...
:06:12
- И 5...
- 38, 14, 33.
:06:17
13.
:06:20
- 49.
- Кейси, ты такой прохвост.
:06:22
- 14.
- Оставь его в покое.
:06:24
- 7, 9...
- Кларк. Кларк.
:06:28
- Да?
- Ты читал сегодняшнюю газету?
:06:32
- Нет. - Мне просто интересно,
сколько в ней страниц было.
:06:38
О Боже, я попал прямо...
:06:40
16, 4, 47.
:06:44
- Меня беспокоит, что он опаздывает.
- Я не говорю чепухи.
:06:47
- Я тоже. Почему нет?
- Потому что отец оплачивает его лечение.
:06:50
Ну, мой покойный муж
тоже платил за меня.
:06:57
Невероятно.
:06:59
Думаю, нам следует начать. Кларк.
:07:08
- Эй, Боб!
- Господи.
:07:11
- Привет, Билл. Как поживаешь?
- Хорошо. Ты в порядке?
:07:15
Извини, что опоздал. Затор на шоссе.
:07:18
- Мы как раз собирались начать.
- Ну так я подожду тебя на улице.
:07:21
- Почему бы тебе не присоединиться к нам?
- Это мне сейчас менее всего нужно.
:07:25
- Билл, ещё одно мнение для меня
было бы полезным. - Нет, послушай, я...
:07:29
Это мой друг и коллега
Билл Кэпа из Нью-Йорка.
:07:32
Почему бы тебе не сесть там, Билл?
:07:34
Я думаю, это может быть
интересно для вас и для него...
:07:37
...если он посидит на одном
из наших занятий.
:07:39
Вы специалист в какой
области психиатрии?
:07:42
- Бихевиорист.
- Квалификация?
:07:45
Такая же, как у Боба.
Мы вместе учились в колледже.
:07:49
Затем выдержали испытание в
психиатрической лечебнице как интерны.
:07:53
- Никто не обидится, если вы
скажете ''нет''. - Нет, Боб.
:07:56
- Боже.
- Нет, но...
:07:58
Никто не возражает.