:09:04
Я всё время испытываю
потребность в сексе.
:09:09
На самом деле мне хочется
настоящих отношений.
:09:14
И иногда...
:09:17
...Я ворую.
:09:21
Я имею в виду мелочи.
Это не имеет никакого смысла.
:09:26
Это очень трудно осознать?
Достаточно?
:09:29
Спасибо.
:09:31
Ричи. Ричи.
:09:34
Ричи!
:09:36
Что?
:09:39
Не расскажешь Биллу немного о себе?
:09:43
Нет.
:09:48
Ладно, если больше некому,
я расскажу о нём.
:09:53
У Ричи проблема с идентификацией
пола и социальная фобия.
:09:58
- И он обещал нам не надевать наушники.
- Спасибо, доктор Кларк.
:10:03
- Вы нам так всё хорошо изложили.
- Святой Кристофер гремит своими цепями.
:10:07
- Святой Майкл, сэр.
- Это не о тебе!
:10:10
Верно. Ты знаешь, о чём я говорю.
:10:12
Я...
:10:15
Я открою рот, чтобы говорить...
:10:19
Но ничего не получается.
:10:22
Если только... я не приму наркотики.
:10:27
Я не могу говорить...
:10:31
...Вот почему я здесь.
:10:36
Они говорят, я...
:10:39
...Я ещё и краснею.
:10:41
- Ты можешь это по-повторить ещё раз?
- Пошёл ты!
:10:47
Пошёл ты!
:10:50
Я выдеру у тебя волосы, ублюдок!
:10:53
Ублюдок! Уйди от меня!
:10:57
- Бак.
- Ричи!