:10:03
- Вы нам так всё хорошо изложили.
- Святой Кристофер гремит своими цепями.
:10:07
- Святой Майкл, сэр.
- Это не о тебе!
:10:10
Верно. Ты знаешь, о чём я говорю.
:10:12
Я...
:10:15
Я открою рот, чтобы говорить...
:10:19
Но ничего не получается.
:10:22
Если только... я не приму наркотики.
:10:27
Я не могу говорить...
:10:31
...Вот почему я здесь.
:10:36
Они говорят, я...
:10:39
...Я ещё и краснею.
:10:41
- Ты можешь это по-повторить ещё раз?
- Пошёл ты!
:10:47
Пошёл ты!
:10:50
Я выдеру у тебя волосы, ублюдок!
:10:53
Ублюдок! Уйди от меня!
:10:57
- Бак.
- Ричи!
:11:00
Всё в порядке. Он вернётся.
:11:03
- Что думает доктор Кларк?
- Садитесь.
:11:06
- Я что-нибудь не то сказал?
- Ты придурок.
:11:10
Ребята, будьте немного
добрее друг к другу.
:11:13
Забавно. Мы не очень-то вас
развлекаем, не правда ли?
:11:16
Почему бы тебе не перестать
отвечать за всех?
:11:19
- Перестань сглаживать углы, Сандра.
- Очень мило.
:11:26
Бак.
:11:28
Я потерял моих жену и дочь.
:11:33
И я просто не могу представить,
как мне теперь жить, понимаете?
:11:37
Мне очень жаль. Как они погибли?
:11:40
Говорят...
:11:46
Я не могу рассказывать об этом.
:11:54
Кейси.
:11:56
Меня зовут Кейси Хайнц.
:11:59
Я художник. Живу в центре
города, в мансарде.