:38:00
Прямо у меня на глазах
красный цвет исчез.
:38:07
Кровь стала серой.
:38:09
С тех пор я больше не вижу красного.
:38:13
Понимаете? Я был её доктором...
:38:16
...И это мой провал.
Так что я не могу вам помочь.
:38:21
Не думаю, что вы захотите, чтобы
сейчас рядом с вами был такой, как я.
:38:24
Думаю, я хочу.
:38:26
И я тоже.
:38:29
Почему бы вам не попробовать?
:38:32
Послушайте, если вам понадобится
бесплатный совет юриста...
:38:38
...Ну, чтобы помочь раскрыть дело Боба,
пожалуйста, без колебаний звоните мне.
:38:42
У меня сейчас нет клиентов, и я буду
более чем счастлив помочь вам.
:38:45
- В любом случае.
- Хорошо.
:38:49
Спасибо.
:38:56
Кэпа, если не хотите помогать,
не подскажете что-нибудь?
:39:01
- Может, это была какая-то женщина?
- Только, если очень сильная.
:39:05
- Больше ничего не хотите мне сказать?
- Нет.
:39:08
- Вам лучше прекратить эти
групповые занятия. - А я что?
:39:11
Так сделали или не сделали?
:39:17
Они просили меня не оставлять их,
и я не смог сказать ''нет''.
:39:22
Я так и думал. Вы собираетесь
прочно обосноваться в этом городе.
:39:26
Прекратите это дело, чёрт.
:39:28
А в чём проблема?
Вы меня туда послали.
:39:30
Нет. Я вас послал только,
чтобы сообщить плохую новость.
:39:34
- Я не посылал вас возобновлять занятия.
- Да бросьте вы.
:39:37
Вы говорили, не можете
взять это на себя!
:39:39
Ну, ситуация изменилась,
и сейчас я могу.
:39:42
Вы один раз сунули палец в бочку
с барракудами, и вас не цапнули.
:39:45
Но если вы там останетесь,
вам его целиком откусят.
:39:49
Я благодарен вам за заботу
о моём пальце, Гектор. Спасибо.
:39:53
Если это один из них, я не несу за вашу
безопасность ответственности, ясно?
:39:58
Не ввязывайтесь, договорились?