:49:03
Вообще-то я хотел поговорить
с доктором Нидельмайером.
:49:06
Мой муж умер в прошлом году.
:49:08
Если вам станет от этого легче,
он очень мучился.
:49:14
Мне, во всяком случае,
легче от этого.
:49:18
Я сейчас лечу юношу, который в
детстве был пациентом вашего мужа.
:49:23
- Его имя Ричи Декстер.
- Почему бы вам не оставить меня в покое?
:49:27
- Я хочу узнать...
- Уходите, пока я не вызвала полицию!
:49:30
- Миссис...
- Убирайтесь отсюда!
:49:55
- Эй!
- Ты, идиот!
:50:05
Чёрт!
:50:15
Привет.
:50:18
Я не вернусь в Нью-Йорк, слышишь?
:50:27
Чёртов счёт. Ну здорово.
:50:33
Это потрясающе!
Это поистине потрясающе.
:50:35
Как любой полицейский, вы, конечно,
чувствуете, когда нужны.
:50:38
Что я сделал теперь?
:50:39
Кто-то подсунул гремучую змею
в мой почтовый ящик, Гектор.
:50:44
Гремучую змею?
:50:48
Вы напугали меня, чёрт возьми.
:50:50
Я вас напугал. А что вы тут делаете?
:50:54
- Мне нужна помощь. Ваша профессиональная
проницательность. - Я польщён.
:50:58
Знаете, у каждого из этой группы
есть алиби, кроме Кейси.