:48:01
Если Ричи больно, то и мне больно.
:48:07
Мы с ним одинаково настроены.
:48:10
Я прошу вас только
не лишать нас шанса.
:48:14
Дайте мне проверить его состояние.
:48:17
Затем я подам прошение
об освобождении на поруки.
:48:22
О, спасибо. Спасибо, доктор Кэпа.
Я так благодарен вам.
:48:26
Не стоит, Дейл.
:48:47
- Миссис Нидельмайер?
- Да.
:48:49
Меня зовут Билл Кэпа. Я доктор. Я нашёл
вас через психиатрический институт.
:48:54
Очень предприимчиво с вашей стороны.
:49:03
Вообще-то я хотел поговорить
с доктором Нидельмайером.
:49:06
Мой муж умер в прошлом году.
:49:08
Если вам станет от этого легче,
он очень мучился.
:49:14
Мне, во всяком случае,
легче от этого.
:49:18
Я сейчас лечу юношу, который в
детстве был пациентом вашего мужа.
:49:23
- Его имя Ричи Декстер.
- Почему бы вам не оставить меня в покое?
:49:27
- Я хочу узнать...
- Уходите, пока я не вызвала полицию!
:49:30
- Миссис...
- Убирайтесь отсюда!
:49:55
- Эй!
- Ты, идиот!