1:38:07
Ты лжёшь. Ты лжёшь.
1:38:10
Ты лжёшь. Лжёшь!
1:38:13
Я не верю тебе!
1:38:18
Позволь мне взглянуть.
1:38:22
- Проклятый дождь.
- Ну да, конечно...
1:38:24
Это та женщина, о которой
я рассказывал. Это моя Бонни.
1:38:27
Чёрт возьми, Бак! Не делай так!
1:38:29
Перестань вести себя
как нервный ребенок!
1:38:31
- Зачем ты лжёшь?
- Вы оба заткнитесь!
1:38:34
Перестань, перестань хоть сейчас!
1:38:37
Прекратите!
1:38:40
Ты порвёшь фотографию!
1:38:43
- Я хочу, чтобы ты перестал! - Тебя
выводят из себя не стерильные чашки!
1:38:46
- На себя посмотри!
- Успокойся и перестань!
1:38:49
Прекратите!
1:39:03
Как же вы все, Боже праведный...
1:39:08
...Могли встречаться
с одной и той же женщиной?
1:39:11
И не знать этого, не догадаться?
1:39:16
Включая и вас, мистер
чёртов психоаналитик.
1:39:20
Не говоря уже о Бобе Муре,
который сам, возможно...
1:39:24
...поместил эту забавную картинку
рядом со своей дорогой живописью.
1:39:28
Это новый мировой рекорд
для книги Гиннеса.
1:39:32
Потому что, по-моему, эта
женщина заслуживает похвалы.
1:39:35
И я уверен, что вы все,
чьи имена я назвал...
1:39:39
...Можете поделить славу.
1:39:44
Почему вы мне не сказали правду?
1:39:47
- Какую правду?.. - Почему вы скрыли,
что Бак был копом, чёрт побери?
1:39:51
Потому что я не пациент. Я не должен
рассказывать вам всякую чепуху.
1:39:54
Верно, вы не должны
рассказывать мне чепуху!
1:39:57
Остановитесь!
1:39:59
Почему бы кому-нибудь не сказать
мне хоть слово правды?