Color of Night

:14:04

Ti si guzica.

:14:07

Malo razumevanja, molim.
- Smešno. Da crkneš od smeha.

:14:11

Izruèili smo celo sranje pred tebe?

:14:14

Prestani da preuzimaš
celu krivicu na sebe.

:14:16

A ti prestani da ližeš rane, Sondra?
- Baš si ljubazan.

:14:23

Bak.

:14:25

Izgubio sam ženu i æerku.

:14:31

Izgleda da nisam u stanju
da prebolim. U redu?

:14:34

Žao mi je.
Kako su stradale?

:14:37

Rekle su...

:14:44

Ne mogu da prièam o tome.

:14:53

Kejsi?

:14:55

Ja sam Kejsi Hajnc.

:14:57

Slikar sam. Stanujem na mansardi, u gradu.

:15:01

Pretpostavljam da sam...

:15:05

otuðena liènost.

:15:07

Zar ne možeš da se uozbiljiš?

:15:11

Zar medved može da spava van šume?

:15:14

Ja æu do Klarka.

:15:16

Pa da pušiš kao dimnjak?

:15:20

Zovem se Klark.

:15:23

Ja sam advokat.

:15:28

I ja...

:15:30

Moja boljka je opsesivna
kompulsivna neuravnoteženost.

:15:32

Gde je tu problem?

:15:38

Ako æete ti i Bak ovde da pušite...

:15:41

onda vrata ordinacije doktora Mura
moraju biti odškrinuta najmanje 50 cm.

:15:46

Ne podnosim dim, u redu?

:15:48

Kupite jednu od onih pepeljara...

:15:51

što usisava i proèišæava dim.

:15:54

Kako ništa ne uradiš po tom pitanju, Bob?
- Košta 9 dolara i 99 centi...

:15:58

a polovina od toga je
4 dolara i 99,5 centi.