:30:01
Pa, ko je ubica? Hej, hej, hej!
:30:04
Andersone!
Ovo je civilizacija, èoveèe!
:30:07
ta ti misli gde ulazi?
U svoju sobu? Doðavola!
:30:10
Kucaj! Kucaj! Nemoj tako
da mi upada u kancelariju.
:30:21
Sindrom Nesvrstanih.
:30:29
Gde smo ono stali?
- Pitali ste me ta znam o pacijentima.
:30:32
Tu ja ne mogu da vam pomognem
Ne poznajem ih.
:30:36
Vi ste profesionalac, kao ja.
Sigurno sumnjate.
:30:40
Stvarno nemam pojma.
Rado bih vam pomogao.
:30:43
I kad bih znao,
postoji profesionalna tajna.
:30:48
Profesionalna tajna?
- Da.
:30:53
Vi æete meni o profesionalnoj tajni?
:30:56
Na to smo se zakleli.
:31:00
Da meni ucmekaju prijatelja...
:31:02
i da me zeza tamo neka zakletva...
:31:05
znate ta bih uradio?
:31:08
Odjebao bih zakletvu.
:31:10
Ovo neka ostane meðu nama
kao profesionalna tajna.
:31:16
alim.
:31:18
Ne mogu da vam pomognem.
Ovde sam tek èetiri dana.
:31:21
Boravite u kuæi onog èoveka, je li?
:31:26
Da. Moda æe vam noæu
neto pasti na pamet.
:31:28
Ono, kao snovi, ta sranja.
ta biva sa pacijentima u ovakvom sluèaju?
:31:34
Obièno se neki kolega
ponudi da preuzme da nastavi leèenje.
:31:40
to je to cakano.
Ba cakano.
:31:43
Jedan leinar rikne...
:31:46
a ostali se postroje,
pa strpaju njegov deo.
:31:49
I vi to planirate?
:31:51
Ne.
- Zato ne?
:31:54
Trenutno nisam sposoban za to.
- Kako da niste!
:31:58
Tek ste nedelju dana u L.A.
a veæ imate svoj ludarnik.