:04:03
~Like the snow melts ~
:04:08
~ You're gonna find your situation ~
:04:11
~ Changing for the better ~
:04:17
~Like the melting snow ~
:04:21
~Just let your troubles go ~
:04:25
~ 'Cause you and I ~
:04:28
~ will get through this together ~
:04:35
- ~Some days seem to drag on forever ~
- it's great to be home.
:04:39
~ You need all your strength ~
:04:41
- ~Just to keep your head together ~
- Hello,Jan!
:04:45
Welcome back, Gordon.
Get in! Get in!
:04:48
Thanks for comin' down to get me.
:04:53
Great to see ya.
:04:56
Hans couldn't make it?
:04:58
Ah, don't get me
started on that strudel-head.
:05:01
He went back
to the old country for the summer.
:05:03
Left me to run
the shop all by myself.
:05:05
Wanted to visit our mama.
:05:07
She loves him more, you know.
:05:10
~ This too will pass ~
:05:17
~ This too will pass ~~
:05:25
- Sorry, did i wake you?
- Hey, Charlie.
:05:28
- Hey, Coach. it's good to see you.
- Good to see you.
:05:31
We really missed you.
:05:34
For breakfast, my specialty:
Jan's hasen-
:05:37
Hasenpfeffer and eggs.
- Yeah.
:05:39
I thought I smelled
something burning.
:05:41
i see you've met
my new apprentice.
:05:43
Jan told me you did
this job when you were my age.
:05:46
- That's right. i hope he pays you more than he paid me.
- You got paid?
:05:49
Eat, everybody, before
the hasenpfeffer gets cold.