:05:01
He went back
to the old country for the summer.
:05:03
Left me to run
the shop all by myself.
:05:05
Wanted to visit our mama.
:05:07
She loves him more, you know.
:05:10
~ This too will pass ~
:05:17
~ This too will pass ~~
:05:25
- Sorry, did i wake you?
- Hey, Charlie.
:05:28
- Hey, Coach. it's good to see you.
- Good to see you.
:05:31
We really missed you.
:05:34
For breakfast, my specialty:
Jan's hasen-
:05:37
Hasenpfeffer and eggs.
- Yeah.
:05:39
I thought I smelled
something burning.
:05:41
i see you've met
my new apprentice.
:05:43
Jan told me you did
this job when you were my age.
:05:46
- That's right. i hope he pays you more than he paid me.
- You got paid?
:05:49
Eat, everybody, before
the hasenpfeffer gets cold.
:06:05
That was a good day.
:06:07
Look at Charlie. God, he's grown.
:06:09
Oh. They do that.
:06:11
Since his mother remarried, he
started spending a lot of time here.
:06:15
i just had to hire him.
:06:17
- i should've kept in touch more.
- But you are here now.
:06:20
So what's your plan?
:06:22
Have you talked
to Ducksworth?
:06:24
No, no. i'm not a lawyer,
Jan, i'm a player.
:06:28
But your injury,
it requires rest and time.
:06:31
Yeah, time is something
i don't have a whole lot of.
:06:34
i was this close to the N.H.L.,Jan.
i was back in the game.
:06:38
And, man, i was alive.
:06:43
Have you thought about coaching?
:06:45
After all, you were
the Minnesota Miracle Man.
:06:48
Well, coaching the Ducks was one
of the best things in my life...
:06:51
but i can't make a living
coaching Pee Wee hockey.
:06:53
Where there's a way,
there must be a will.
:06:55
My hockey suppliers tell me
Team U.S.A. is still without a coach...
:06:59
for the
Junior Goodwill Games.