1:18:01
Ils avaient le droit d'être soignés
1:18:03
Au début, c'était mon rôle
1:18:05
Je pansais les plaies,
veillais sur leur santé
1:18:09
Puis on a eu besoin que
je supervise des interrogatoires
1:18:14
Qui "on"?
1:18:16
On était d'accord
pour parler seulement de lui
1:18:20
Pas moi
1:18:21
On a pas le temps
1:18:26
Bien, continue
1:18:32
J'essayais de leur éviter
les pires tortures
1:18:36
les lésions définitives
1:18:38
et de diminuer les risques de mort
sous la torture électrique
1:18:42
Je m'assurais
1:18:44
que les détenus reçoivent
assez d'eau et de nourriture
1:18:49
pour ne pas mourir de faim
1:18:51
Des aveux? Cest un panégyrique
1:18:54
On dirait exactement
les aveux d'un tortionnaire
1:18:58
Parle de moi
1:19:00
De moi
1:19:10
Les séances quotidiennes
ont fini par me marquer
1:19:16
J'ai tendance
à me laisser influencer
1:19:18
par mon environnement
et mon entourage
1:19:22
Je perdis de vue mon sens moral
1:19:26
T'aimais ça, dis-le!
1:19:28
Lâche-le!
1:19:32
Bon, au fait
1:19:42
L'état de Paulina Lorca
était pitoyable
1:19:47
Elle n'avait ni mangé
ni bu depuis 3 jours
1:19:51
On l'avait ligotée avec des cordes
1:19:54
battue sur le dos et les cuisses
1:19:57
Elle avait des brûlures
sur les seins