:43:01
-To je mi jasné.
-Pøiskøípla mì pøed Garvinem a Conleym.
:43:03
Vidìl jsem.
:43:04
-Dostala mì...
-Sedni si.
:43:06
-Proè mi to dìlá?
-Jen si hezky sedni.
:43:12
Meredith mi povídala
o vaem setkání vèera veèer.
:43:15
Coe?
:43:19
Co ti øíkala?
:43:21
e to vyøídí jenom internì.
Prý je to tak lepí.
:43:25
Je kvùli tobì znepokojena.
:43:29
Co øekla?
:43:30
Jedním slovem...
viní tì z pohlavního obtìování.
:43:35
Tak já jsem ji obtìoval?
:43:37
-Co k tomu mùe øíct?
-Ona se na mì vrhla!
:43:41
Tak ona se na tebe vrhla?
Ty tedy popírá. Typické!
:43:44
Málem mì znásilnila!
:43:46
Chci ti pomoci.
Musí uznat svou odpovìdnost...
:43:49
Co to povídá?
:43:50
A co tohle?!
:43:52
Urèitì se sama snaila ubránit.
:43:55
Ubránit?
Ta enská nás mùe oba dostat do maléru!
:43:59
-Dìlá si mylné pøedstavy.
-Právì e si je nedìlám!
:44:02
Ona obtìovala mì.
:44:03
Jakiv jsem neslyel,
aby ena obtìovala mue.
:44:06
Proè jsi tady pøiel?
:44:08
-Jsem tvùj pøítel.
-Do prdele s takovým pøítelem!
:44:11
Kdy se to Garvin dozví,
do prdele pùjde ty.
:44:15
Øíkám ti, jenom ádný rozruch.
:44:18
Meredith s tím souhlasí.
Vyøiïme to rychle a diskrétnì.
:44:22
Chce, aby se to dovìdìla Susan?
:44:24
Praskne-li to, stejnì se to doví.
:44:26
Dostane se to na první stránky
vech novin!
:44:30
Nabízím ti pøíleitost zaèít nový ivot.
:44:33
Uetøit svou rodinu.
A udret si místo.
:44:36
lo by pøirozenì o boèní povýení.
:44:40
Chce snad øíct, e mimo oddìlení?
:44:43
Tady nemùe zùstat.
:44:45
Totálnì se z tebe klepe strachy.
:44:48
Já odtud neodejdu. Strávil jsem tady
10 let, vybudoval jsem tohle oddìlení!
:44:53
Pøevod akcí...
:44:55
Uvaovali jsme o Austinu.
:44:58
O Austinu?