:04:00
θα γίνουμε πλούσιοι.
:04:02
Είμαστε ήδη πλούσιοι.
:04:03
Εννοώ...
:04:05
πάρα πολύ πλούσιοι.
:04:07
Η γιαγιά μου έλεγε πάντα:
:04:09
"Μην ανεβαίνεις πολύ κοντά στο Θεό,
γιατί μπορεί να σου κουνήσει το δέντρο."
:04:24
Τομ!
:04:26
Ευχαριστώ για το πρωί.
:04:53
Όλο μικρότερα, ταχύτερα,
φτηνότερα και καλύτερα.
:04:56
Θυμάσαι τα πρώτα μοντέλα;
:04:59
O κόσμος τα χάζευε.
Λες κι έδειχνες Πολαρόιντ σε άγριο.
:05:02
Τώρα δεν μας βολεύουν αν είναι
πιο μεγάλα από πιστωτική κάρτα.
:05:05
Ενθαρρύνουν την έρευνα.
:05:07
΄Εντι, η Σίντι μου είπε ότι πήρες.
:05:10
Βεβαίως, περιμένω.
:05:12
Βρήκες δουλειά;
:05:15
28 χρόνια στην Ι.Β.Μ
και ξέρεις τι μου είπαν;
:05:18
΄Ήμουν λέει "πλεονασματικός".
Το 'χεις ξανακούσει αυτό;
:05:21
Τι γίνεται;
:05:24
Τι; Αυτό είναι τρέλα!
:05:25
Καλύτερα να με έλεγαν "σοδομίτη".
:05:27
Δεν θα πουλήσουν το εργοστάσιο
στο Όστιν. Φήμες είναι...
:05:32
Δεν το περιμένεις. Ζεις τη ζωή σου
και μία ωραία ημέρα...
:05:36
δεν έχει πια θέση για σένα.
:05:39
Όλο μικρότερα, ταχύτερα,
φτηνότερα και καλύτερα.
:05:40
Δεν μπορώ να πω ονόματα.
Είναι διαδόσεις σου λέω.
:05:45
Κέρδιζα 150.000 δολάρια το χρόνο.
Καλά λεφτά.
:05:49
Τόσα πρέπει να βγάζεις κι εσύ.
:05:51
Μια στιγμή, ΄Εντι.
:05:53
Πάρε τη Σίντι...
:05:55
να σου κλείσει ραντεβού.
Θα δω τι μπορώ να κάνω.
:05:58
Δεν θα πουλήσουν το Όστιν.