:43:01
-Είναι προφανές.
-Μου την έστησε.
:43:03
Το είδα.
:43:04
-Μου την έφερε.
-Κάθησε.
:43:06
-Γιατί; Τι της έκανα;
-Μπορείς να καθίσεις
:43:12
Η Μέρεντιθ μου είπε
για τη συνάντησή σας χτες το βράδυ.
:43:15
Τι;
:43:19
Και τι σου είπε;
:43:21
Θέλει να ρυθμιστεί το θέμα
ενδοεπιχειρησιακά.
:43:25
-Ενδιαφέρεται για σένα.
-Μια στιγμή.
:43:29
Τι σου είπε;
:43:30
Για να μην κρυβόμαστε, είπε ότι
την παρενόχλησες σεξουαλικά.
:43:35
Εγώ την παρενόχλησα;
:43:37
-Εσύ πώς θα το έλεγες;
-Αυτή μου ρίχτηκε.
:43:41
Σου ρίχτηκε; Δηλαδή, το αρνείσαι.
Τυπική αντιμετώπιση.
:43:44
Παρά λίγο να με βιάσει.
:43:46
Χρειάζεσαι βοήθεια.
Πρέπει να αναλάβεις ευθύνες.
:43:49
Κι αυτό;
:43:50
Τι είναι αυτό;
:43:52
Μάλλον πήγε να αμυνθεί.
:43:55
Να αμυνθεί;
Αυτή μας κάνει καλά και τους δυο.
:43:59
-Μπορεί να το είδες διαφορετικά.
-Δεν την παρενόχλησα εγώ.
:44:02
Αυτή με παρενόχλησε.
:44:03
Δεν έχω ξανακούσει γυναίκα
να παρενοχλεί άντρα.
:44:06
Τι θέλεις τώρα εδώ;
:44:08
-Ήρθα σαν φίλος σου.
-Σιγά μην είσαι φίλος μου.
:44:11
Μόλις το μάθει ο Γκάρβιν
θα σε πετάξει κλοτσηδόν.
:44:15
Ας το κρατήσουμε μεταξύ μας.
:44:18
Αυτό θέλει κι η Μέρεντιθ.
Να το ρυθμίσουμε διακριτικά.
:44:22
Θες να το μάθει η γυναίκα σου;
:44:24
Κάποτε θα πρέπει να της το πεις.
:44:26
΄Έτσι και μαθευτεί
θα καταλήξεις στα πρωτοσέλιδα.
:44:30
Σου προσφέρω την ευκαιρία
να ξαναφτιάξεις τη ζωή σου.
:44:33
Να μην ανακατευθεί η οικογένειά σου,
να κρατήσεις τη δουλειά σου.
:44:36
Προφανώς με κάποια μετακίνηση.
:44:40
Τι εννοείς; Σε άλλο τμήμα;
:44:43
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ.
:44:45
Είναι κατατρομαγμένη.
:44:48
Δεν φεύγω. 10 χρόνια είμαι εδώ.
Εγώ το δημιούργησα.
:44:53
Και έρχεσαι και μου λες...
:44:55
Τι θα έλεγες για το Όστιν;
:44:58
Το Όστιν;