:44:02
Αυτή με παρενόχλησε.
:44:03
Δεν έχω ξανακούσει γυναίκα
να παρενοχλεί άντρα.
:44:06
Τι θέλεις τώρα εδώ;
:44:08
-Ήρθα σαν φίλος σου.
-Σιγά μην είσαι φίλος μου.
:44:11
Μόλις το μάθει ο Γκάρβιν
θα σε πετάξει κλοτσηδόν.
:44:15
Ας το κρατήσουμε μεταξύ μας.
:44:18
Αυτό θέλει κι η Μέρεντιθ.
Να το ρυθμίσουμε διακριτικά.
:44:22
Θες να το μάθει η γυναίκα σου;
:44:24
Κάποτε θα πρέπει να της το πεις.
:44:26
΄Έτσι και μαθευτεί
θα καταλήξεις στα πρωτοσέλιδα.
:44:30
Σου προσφέρω την ευκαιρία
να ξαναφτιάξεις τη ζωή σου.
:44:33
Να μην ανακατευθεί η οικογένειά σου,
να κρατήσεις τη δουλειά σου.
:44:36
Προφανώς με κάποια μετακίνηση.
:44:40
Τι εννοείς; Σε άλλο τμήμα;
:44:43
Δεν μπορείς να μείνεις εδώ.
:44:45
Είναι κατατρομαγμένη.
:44:48
Δεν φεύγω. 10 χρόνια είμαι εδώ.
Εγώ το δημιούργησα.
:44:53
Και έρχεσαι και μου λες...
:44:55
Τι θα έλεγες για το Όστιν;
:44:58
Το Όστιν;
:45:00
Του είπα τι μου είπε η Μέρεντιθ.
:45:02
Αυτός υποστηρίζει το αντίθετο.
:45:05
Αυτή, λέει, τον παρενόχλησε.
:45:07
Τι;
:45:09
Το αρνείται;
:45:10
Ο άντρας πάντα το αρνείται.
:45:13
Τρελάθηκε;
:45:14
Του πρότεινα να πάει στο Όστιν.
:45:16
Είναι σαν να λες στο πρόβατο
να πάει μόνο του στο σφαγείο.
:45:20
Είναι πολύ έξυπνος για να δεχτεί.
:45:22
Ας ελπίσουμε ότι θα καταλάβει
πως δεν έχει άλλες επιλογές.
:45:25
Φρόντισέ το εσύ.
:45:27
Καθόμαστε πάνω σε μια βόμβα
που μπορεί να μας τα τινάξει όλα.
:45:31
Η Μέρεντιθ είναι κλειδί στη συγχώνευση.
Δεν θέλουμε σεξουαλικά σκάνδαλα.
:45:36
Κι ούτε θα αφήσω να μου φύγουν
απ' τα χέρια 100 εκατομμύρια.
:45:40
Σε κατάλαβα.