:01:00
Drukuj !
:01:03
Tato, masz E-mail.
:01:06
Nie jestem natrętna,
jestem tylko adwokatem.
:01:09
To jest różnica.
:01:10
Koniec z grami, Matt, czas do szkoły.
Eliza, gdzie jesteś?
:01:15
Dostałeś E-mail.
:01:16
Tom, Matt jest cały umazany
pastą do zębów!
:01:21
Jeżeli nie możesz ich przygotować
do szkoły, nie mów, że to zrobisz.
:01:25
Zrób to sam.
:01:26
Jestem tutaj.
:01:27
-Liza powinna założyć kurtkę.
-Wiem, że powinna !
:01:30
Tato, ta kurtka nie pasuje mi.
:01:33
Załóż sweter.
:01:34
To dla dziewczyn, biały sweter.
:01:36
Od kiedy?
:01:38
Zostaw mnie.
:01:40
ODKRYCIE
:01:44
Załóż kurtkę.
:01:46
Ariel nie ma ojca.
Ona ma dwie mamy.
:01:49
Ciekawe.
:01:51
Podczas gdy on przesiaduje sobie
w wygodnym hotelu...
:01:55
ja muszę strzepywać płatki
kukurydziane z moich kartotek.
:01:58
To niezdrowe.
:01:59
Załóż kurtkę.
:02:01
Załóż to, kochanie.
:02:03
Możesz ją zdjąć w szkole.
:02:04
Słuchaj się mamy.
:02:07
Matt, zrobiłeś siusiu?
:02:09
Nie powinieneś mówić, że pomożesz
mi dzisiaj, w dniu twojego awansu.
:02:13
Co tata ma na szyi?
:02:15
Nie wiesz co to jest?
:02:17
To jest krawat.
:02:18
Tata dostaje awans.
:02:20
-Tato, dostałeś -mail.
-Dziękuję, kochanie. Idziemy.
:02:22
Jest późno.
:02:30
Czy dostałeś bilety do Disneylandu?
:02:32
Przy tym wszystkim co mam
do zrobienia?
:02:34
To tylko jeden telefon.
:02:36
Dla kogo są przeznaczone?
:02:37
Dla Mohammmeda Jafara,
szefa oddziału ''Malezja''.
:02:40
Jesteś jedynym, który
podlizuje się podwładnym.
:02:45
Matt, przestań się rozpychać.
:02:48
-Co masz na krawacie?
-Pastę do zębów.
:02:49
-Idziemy.
-Twój krawat przypomina śliniak.