:08:03
Porquê? A concepção é a
mesma para todos os portáteis!
:08:07
Mandei-te alguns acessos.
Deves recebê-los hoje.
:08:10
Isto é mau, Arthur. Que aconteceu?
:08:13
Vais esconder até à fusão?
:08:15
Não toques no assunto.
Mais alguém sabe?
:08:18
Sou um túmulo. Brincamos ou quê?!
:08:21
Mas continuo a achar que o
Arcamax vai ser um êxito.
:08:25
Telefono-te quando vir os acessos.
:08:28
Recebeste as nozes?
:08:30
Boa noite.
:08:31
São óptimas.
:08:33
Desligou. Tenho de ir.
:08:38
Conhece uma tal Meredith Johnson?
:08:40
-Conheci há séculos.
-Ela queria vê-lo.
:08:42
Esta cá para o almoço.
:08:44
Vem a companhia em peso?
:08:46
O Garvin trouxe o grupo de operações.
:08:49
A Meredith é do grupo?
:08:51
Que quer que lhe diga?
Que não dá jeito?
:08:54
Vou falar com o Lewyn sobre
os "900". Não te preocupes.
:08:57
Se houvesse más notícias, o Garvin
teria enviado o Phil Blackburn.
:09:06
Olá.
:09:08
Vieste falar comigo?
:09:11
Não. Porquê?
:09:12
Por nada. Como estás?
:09:14
Tudo bem, Tom? Pareces exausto.
:09:17
Pareço?
:09:18
Não te deixes afectar. Não és tu o visado.
:09:22
Visado por quê?
:09:24
Se calhar é só um boato.
:09:26
Que boato?
:09:27
Não quero espalhar boatos.
É assim que tudo começa.
:09:31
Referes-te a Austin?
:09:32
Austin?
:09:33
Que me escondem?
:09:34
Ele não te disse nada?
Que perverso!
:09:37
Não disse o quê?
:09:40
A Susan está boa?
:09:42
Está.
:09:44
-E o Lonnie?
-Também.
:09:47
-Sabes que passou a definitiva?
-Isso é óptimo.
:09:53
Eu saio aqui.
:09:58
Tentei explicar ao Garvin.