:13:00
o meu futuro,
:13:01
nada de especial, apenas um boato...
:13:05
que diria a Susan?
Que fosse falar com o Garvin?
:13:20
TOM SANDERS ESTÁ AQUI
:13:22
JÁ CHEGO
:13:26
Deixem-me apresentar-vos
:13:28
o Tom Sanders,
responsável pela Produção.
:13:31
Steven Chase da Crescent Capital,
John Conley.
:13:33
É você o John Conley?
:13:35
Filho. O meu pai vem na
sexta com a Administração.
:13:38
- Vemo-nos no almoço.
- Entra, Tom.
:13:42
Querias falar comigo?
:13:44
Sim. Desculpa o atraso de manhã.
Sabes... as crianças...
:13:47
Conheces a Meredith Johnson?
:13:50
Que se passa, Sanders?
Que raio de cumprimento!
:13:53
Estou preocupado. Não é contigo.
:13:55
Conheço-a há séculos.
Partiu-me o coração.
:13:58
Ela está a inventar.
:14:00
Pensei que o teu coração era de plástico.
:14:02
Ele disse-me que eu iria longe.
:14:04
- Tinha razão.
- Era treta.
:14:06
- Não era nada.
- Não sabia que se conheciam.
:14:09
Wilde disse: "Gosto de homens com
futuro e de mulheres com passado."
:14:12
Ouvi dizer que estás nas Operações.
:14:15
Não sabia. Estou?
:14:18
Há anos que desenrasco as asneiras
que o Bob faz nesta empresa.
:14:23
Se são assim tantas,
porque estou tão rico?
:14:25
Mas agora estás muito mais.
:14:28
Devíamos encontrar-nos para falar.
:14:30
Gostaria muito.
:14:31
Agora têm muito tempo.
:14:33
Sobre Wyoming, pensei que a fusão
não se efectuasse.
:14:36
O Conley embirrou com a avaliação.
A fusão foi ideia da Meredith.
:14:41
Ele pensa que foi ideia deles.
:14:43
- A sério?
- Fez com que se iluminassem.
:14:46
Ela salvou a fusão.
:14:48
Agora tens dinheiro.
Podes comprar uma gravata.
:14:53
O que é que querias falar comigo?
:14:59
A cabra da Meredith Johnson!
Maldito Garvin.