Disclosure
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:51:01
Houve umas complicações,
mas estão a ser resolvidas.

1:51:04
Os problemas eram com a concepção?
1:51:07
Não. Há problemas de fabrico
relacionados com a linha de produção.

1:51:11
Que tipo de problemas?
1:51:13
Por exemplo, devíamos usar cravadores
automáticos de chips para fixar...

1:51:17
o chip de controlo.
1:51:19
Os malaios têm estado a
fazê-lo manualmente,

1:51:22
fixando os chips
com o polegar.

1:51:24
E o ar na fábrica é sujo.
1:51:27
Devíamos usar filtros de ar
de nível 7 e usamos de nível 5.

1:51:31
Encomendamos os nossos componentes,
tais como...

1:51:33
eixos e fixadores,
não ao fornecedor de Singapura,

1:51:38
mas a alguém mais barato,
só que menos fiável.

1:51:42
Estou confusa. Montaste a linha.
Não previste estes problemas?

1:51:47
A linha foi modificada.
As especificações foram alteradas.

1:51:52
Como foi possível?
Sabemos o gerente competente que és.

1:51:57
Devias saber, Meredith.
Tu ordenaste as alterações.

1:52:02
Não sei onde foste buscar essa ideia.
1:52:04
Estiveste em Kuala Lampur
o ano passado.

1:52:08
Para resolver uma questão laboral.
Não cheguei sequer a ver a linha.

1:52:15
Não?
1:52:16
Não. Não sei quem te disse que eu...
1:52:23
Estamos a ver o canal 3 da Malásia.
1:52:31
Se calhar, em vez de desenterrarmos
video clips da Malásia...

1:52:34
devíamos discutir os problemas daqui;
1:52:37
problemas no teu departamento
com a linha que montaste.

1:52:41
Está bem.
1:52:47
O primeiro memorando apresentado
está assinado por Meredith Johnson.

1:52:52
Determina a fixação manual dos chips.
1:52:56
O que satisfez o governo malaio.
1:52:59
Contribuiu para flutuações na voltagem
e alocação da memória.


anterior.
seguinte.