:43:01
- Tydligen inte.
- Hon lurade mig.
:43:04
- Hon lurade mig.
- Sitt ner.
:43:06
- Varför det? Vad har jag gjort?
- Snälla du, sitt ner.
:43:12
Meredith berättade om
ert möte i går kväll.
:43:15
Vad?
:43:19
Vad sa hon?
:43:21
Hon vill att det här hanteras
internt, vilket är bäst.
:43:25
- Hon bryr sig fortfarande om dig.
- Vänta nu.
:43:29
Vad sa hon?
:43:30
Utan att gå in på några detaljer så sa
hon att du ofredade henne sexuellt.
:43:35
Jag ofredade henne sexuellt?
:43:37
- Vad skulle du kalla det?
- Hon hoppade på mig.
:43:41
Hoppade hon på dig?
Du förnekar nu. Det är typiskt.
:43:44
Hon nästan våldtog mig.
:43:46
Du behöver hjälp.
Du måste inse att du är ansvarig för...
:43:49
Det här då?
:43:50
Vad säger du om det?
:43:52
Det ser ut som hon
försvarade sig själv.
:43:55
Försvarade? Hon kan spöa
skiten ur både dig och mig!
:43:59
- Du kan ha uppfattat det annorlunda då.
- Jag ofredade henne inte.
:44:02
Hon ofredade mig.
:44:03
Jag har aldrig hört att en kvinna
skulle ha ofredat en man.
:44:06
Varför är du här?
:44:08
- Jag är här som din vän.
- I helsike att du är min vän.
:44:11
När Garvin får veta det här,
kommer han att vilja kasta ut dig.
:44:15
Jag tycker vi försöker
hålla tyst om det.
:44:18
Det är vad Meredith vill också.
Att lösa det snabbt och tyst.
:44:22
Vill du att din fru
ska få reda på det?
:44:24
Vi kommer att behöva berätta
det förr eller senare.
:44:26
Allt kommer fram och det
kommer att hamna på förstasidorna!
:44:30
Jag erbjuder dig en chans
att skaffa ett nytt liv.
:44:33
Att hålla din familj utanför.
Att behålla ditt jobb.
:44:36
Naturligtvis med något
sorts förflyttning.
:44:40
När du säger förflyttning,
menar du bort från divisionen?
:44:43
Du kan inte stanna här.
:44:45
Hon är livrädd.
:44:48
Jag lämnar inte divisionen. Jag har
jobbat tio år här och skapat stället.
:44:53
Nu, när avknoppningen är på gång...
:44:55
Vi funderar på Austin.
:44:58
Austin?