:48:00
Хайде, Джес, сериозно!
- Аз също. Добра инструкторка съм,
но седмица не стига за състезание.
:48:06
Ето каква е сделката.
Долу няма да открия каквото търся,
така че трябва да се кача горе.
:48:11
Ако не скачам, сделката отпада.
:48:15
Добре, ето ти компромис.
Ще тренираш, но няма да се
състезаваш. - Това се искаше.
:48:24
Пикиращ!
- Защо все пак сме тук?
:48:28
Пикиращ!
:48:37
Какво ще търси той тук?
:48:43
Тук съм!
:48:49
Какво правиш?
- Какво ще кажете за това?
:48:54
Баровците в тази сграда
ме поканиха, нали знаете,
да им измия прозорците.
:49:00
Трябваш ми за отбор.
:49:01
Сериозно? И колко се плаща?
- Нищо. - Нищо?
:49:08
Всичките ти скокове са платени.
- Скоковете ще ми се платят ли?
- Да.
:49:14
Нали това му казах?
- Не е скачал с теб,
няма да ти отговори.
:49:20
Ще искам
безплатна фланелка, Джес.
:49:24
Ще получи ли фланелка?
- Кажи му, че я има.
- Готово, Пикиращ, имаш я.
:49:31
Днес ми е щастлив ден.
Подай ръка.
:49:51
Е, браво, отвори се!
:49:54
Никак не е смешно!
:49:56
Изобщо не е смешно!
:49:58
Ти знаеше ли за това?