:47:02
Мога аз да го заместя.
- Това са 20 скока.
:47:07
Хайде бе, Джес.
Кога последно си ме виждала?
- Той има напредък.
Тренирам го допълнително.
:47:12
Дай ми шанс и ще разпоря небето.
- Сали, не ми трябва Индиана Джоунс,
а човек с дисциплина.
:47:18
Одобрявам го, ентусиазиран е.
- Не споря, но ентусиазмът може
да те убие. Благодаря, Пит.
:47:25
Мога да повикам Бърт.
- С него не мога да се справям.
:47:33
Добре, Сели, участваш.
Но преди всичко си механик,
поддържай самолета във форма.
:47:38
Второ - опънеш ли ми се,
отиваш си.
:47:41
И трето - ограничи допълнителните
тренировки, Уинона.
:47:45
Хайде, да тръгваме.
:47:48
С Пит отиваме
да търсим Пикиращия.
- Та той е луд.
:47:52
Пикиращия е свежарка.
:47:55
И аз ще скачам, нали?
- Не. Трябваш ми жив
за надзорника ми.
:48:00
Хайде, Джес, сериозно!
- Аз също. Добра инструкторка съм,
но седмица не стига за състезание.
:48:06
Ето каква е сделката.
Долу няма да открия каквото търся,
така че трябва да се кача горе.
:48:11
Ако не скачам, сделката отпада.
:48:15
Добре, ето ти компромис.
Ще тренираш, но няма да се
състезаваш. - Това се искаше.
:48:24
Пикиращ!
- Защо все пак сме тук?
:48:28
Пикиращ!
:48:37
Какво ще търси той тук?
:48:43
Тук съм!
:48:49
Какво правиш?
- Какво ще кажете за това?
:48:54
Баровците в тази сграда
ме поканиха, нали знаете,
да им измия прозорците.