:03:02
Deine Frau versucht wieder,
mich mit jemandem zu verkuppeln.
:03:09
Ich bin dein Bruder.
:03:11
Kocht sie mit ihren Füssen?
Fährt sie im Rollstuhl herum?
:03:17
- Sie heisst Shanandra.
- Gesundheit.
:03:20
Nein, ihr Name ist Shanandra.
:03:24
- Was ist eine Shanandra?
- Keine Ahnung, aber sie ist wild.
:03:28
Ich bin zu alt,
um mit einer Shanandra auszugehen.
:03:46
Terry und Pete Nessip,
United States Marshals.
:03:51
Unterschreiben Sie hier.
:03:58
Gordon Maples
von der Staatsanwaltschaft.
:04:03
Erinnern Sie sich, wie wir anfingen
Drogengelder zu konfiszieren?
:04:08
Ja, eines Morgens war
das ganze Geld der Dealer futsch.
:04:13
Leedy war der Computerfuzzi von der
Chang Triade. Er versteckte ihr Geld.
:04:19
- Ist dieser Typ ein Genie?
- Er kann jeden Code knacken.
:04:25
- Warum wurde er geschnappt?
- Er fühlte sich nicht anerkannt.
:04:29
Er soll vor Gericht aussagen.
Aber jetzt haben sie ihn gefunden.
:04:35
Sorgen Sie dafür, dass er
lange genug lebt, um auszusagen.
:04:40
Müssen wir seine Katzen
auch mitnehmen?
:04:47
Wir begrüssen Sie
zum Flug 611 nach Atlanta.
:04:51
Sorgen Sie dafür, dass Ihr Handgepäck
sicher verstaut ist.
:04:55
Kein Problem, dafür bin ich doch da:
zum Katzenschutz.
:04:59
Zum Katzenschutz ... nicht übel.