:36:03
Himmel! Nehmt schon.
:36:09
Bring ein Bier für diese Jungs
und ein Kissen für den da.
:36:14
- Pete Nessip.
- Bob.
:36:17
Schön dich kennen zu lernen, Bob.
Wir sehen uns oben.
:36:23
Du bist ein komischer Bulle, aber
du lernst schnell neue Leute kennen.
:36:28
Wenn du mich verrätst,
prügel ich dich zurück in den Knast.
:36:32
Du verrätst dich schon selbst.
Setz dich hin.
:36:36
- Dann werde ich wieder angemacht.
- Wir sind doch deine Tarnung.
:36:45
Ich möchte doch bloss
mit deinem Freund Jagger reden.
:36:50
Nächste Woche ist in DC
ein grosses Schauspringen.
:36:54
Mein Bewährungshelfer
will mich nicht hinlassen.
:36:58
Du kannst was lernen, wenn du
in der Nähe der besten Leute bleibst.
:37:03
Im Moment fällst du auf
wie ein Pennäler in einem Hurenhaus.
:37:08
Schlechte Neuigkeiten, Leute ...
:37:11
Ich rede mit deinem Bewährungshelfer,
und du bringst mich zu diesen Typen.
:37:19
Absturz, Tassen hoch!
Der Himmel ist blau!
:37:22
Der Tod ist schwarz!
:37:27
- Was soll das denn?
- Ein Skydiver kam heute runter.
:37:31
- Was soll das bedeuten?
- Er ist abgestürzt. Tot.
:37:37
Jede Stunde bis Mitternacht
werden sie auf ihn trinken.
:37:41
- Nette Tradition.
- Wer ist abgestürzt?
:37:45
- Jagger.
- Verdammt!
:37:48
Er hing mit einem Sack Kokain
in einer Hochspannungsleitung.
:37:54
Einer Hochspannungsleitung?
Da soll er reingeflogen sein?
:37:59
Das habe ich so gehört.
Tut mir Leid, Jess.